Elmgreen e Dragset - The Kiss - 2008.

(National Memorial for the Homosexual Victims of the Nazi Regime)

É inaugurado hoje, em frente do Memorial ao Holocausto em Berlim. Este último está implantado numa grande área localizada junto às Portas de Brandenburgo, e é composto por 2711 lajes rectangulares de betão, de diferentes alturas, assimétricas, onde, ao caminhar por entre a quadricomia das lajes, por entre as pequenas passagens apertadas, paralelas e perpendiculares, nos afundamos por entre blocos de cimento enegrecido, no silêncio claustrofóbico e frio, descendo até às profundezas da terra e do terror… é indescritível a sensação (tal como é a de caminhar no Jardim do Exílio, na Torre do Holocausto ou através da Shalekhet de Menashe Kadishman no Museu Judeu de Berlim). Trata-se de um dos mais impressionante e perturbadores monumentos que nos remetem para as mais crueis atrocidades cometidas contra a Humanidade.
Já este novo memorial será inspirado no do Holocausto. Será constituído por uma laje idêntica às do memorial do outro lado da rua, feita no mesmo material e com a mesma cor, oca e maior, sem portas. Terá apenas uma pequena janela quadrada onde, através dela, se poderá observar um filme de um beijo interminável entre dois homens, realizado por Robby Müller e Thomas Vinterberg. O filme tem a particularidade de mostrar como pano de fundo a paisagem que está para lá da parede da laje, alterando-se apenas a paisagem, pois esta vai também mostrando a mudança das estações através do tempo, remetendo-nos para aquela noção de existência e de amor interminável e intemporal...

'We are the same, but we are also different.'